关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

关关鸣叫的水鸟，栖居在河中的沙洲上。 美丽善良的姑娘啊，是好男儿理想的配偶。 长短不齐的荇菜，姑娘时而向左时而向右地摘取。 美丽善良的姑娘啊，好男儿日夜都在思念着她。 思念追求不可得，白天黑夜依然思念着她。 悠悠思念情意切，翻来覆去难以进入睡眠。 长短不齐的荇菜，姑娘时而向左时而向右地摘采。 美丽善良的姑娘啊，好男儿弹琴鼓瑟亲近她。 长短不齐的荇菜，姑娘时而向左时而向右地拔取。 美丽善良的姑娘啊，好男儿敲钟击鼓取悦她。

赏析

《关雎》作为《诗经》的开篇之作，以其深邃的情感和独特的艺术手法，展现了古人对爱情的追求与向往。全诗以雎鸠鸟鸣于河洲起兴，引发出对“窈窕淑女，君子好逑”的咏叹，奠定了全诗的情感基调。诗中通过男子对女子的追求，描绘了从思慕到实现的整个过程，充满了对美好爱情的向往和追求。同时，这首诗也展现了古人对于和谐家庭的向往和追求。

拓展阅读

《诗经》作为中国最早的一部诗歌总集，收录了来自民间的众多诗歌，它们真实反映了古人的生活和情感世界。这些诗歌不仅是文学上的珍贵遗产，更是研究古代社会历史、文化、民俗的重要资料。通过《诗经》的学习，我们可以更好地了解古人的生活方式、思想观念和价值观念，从而更深入地理解中国文化的博大精深。